1/10Discuter dans une langue étrangère sans tendre son téléphone à son interlocuteur, et garder le rythme naturel de la conversation. Trois modes couvrent le face-à-face, l'écoute d'un discours et la question rapide posée dans la rue. Le reste du temps, la réduction de bruit active et le transducteur de 10 mm en font une paire d'écouteurs du quotidien, pour la musique comme pour les appels.
La boîte contient trente autocollants en forme de poisson. Trente. Mon humain les colle un par un sur son ordinateur, sans m'en proposer un seul. J'attends toujours ma part.
Garantie légale de conformité de 2 ans, SAV basé en France. Retours sous 30 jours, satisfait ou remboursé : frais de retour à la charge du client, sauf produit défectueux ou erreur de notre part. Remboursement sous 3 jours ouvrés après réception du retour.
Timekettle est le pionnier mondial des traducteurs vocaux portables, dont les écouteurs traducteurs équipent voyageurs et équipes internationales dans plus de 170 pays. Tous nos produits Timekettle sont neufs et 100 % officiels.
Combien de langues sont couvertes ?
Le fabricant annonce 43 langues et 96 accents, avec une adaptation aux différences dialectales.
Que veut dire « Offline » dans le nom ?
Le fabricant propose pour ce modèle des packs de langues à télécharger à l'avance, qui permettent de traduire sans connexion. Il en annonce treize, sur un choix de paires plus restreint que les 43 langues accessibles en ligne : le bon pack doit donc être téléchargé avant le départ.
À quoi servent les trois modes ?
Le mode contact gère la conversation en continu, le mode écoute traduit un discours en direct, le mode prise de parole permet une question rapide avec un seul écouteur.
Peut-on les utiliser pour la musique et les appels ?
Oui, le transducteur de 10 mm et les codecs AAC et mSBC couvrent la musique, et les deux microphones antibruit gèrent les appels.
Quelle est l'autonomie ?
Environ 7,5 heures par charge, jusqu'à 25 heures au total avec le boîtier, pour 1,5 heure de recharge.
Quelle est la garantie ?
Le produit est garanti 24 mois.
La barrière de la langue tombe rarement au bon moment : à l'accueil d'un hôtel, au milieu d'un marché, en pleine réunion. Ces écouteurs blancs prennent la conversation en charge et vous laissent regarder votre interlocuteur dans les yeux. Timekettle désigne cette version « M3 Offline ».
Le mode contact suit une conversation en continu : la technologie de traduction simultanée capte la parole et la restitue dans la langue choisie, sans couper l'échange. Le mode écoute reconnaît automatiquement ce qui se dit autour de vous, le traduit en direct dans les écouteurs et conserve un enregistrement de la conversation pour la relire plus tard. Le mode prise de parole sert aux échanges express : un écouteur dans l'oreille, le téléphone à la main, de quoi demander sa route ou passer commande sans rien prêter à personne.
La couverture linguistique annoncée par le fabricant s'étend à 43 langues et 96 accents, ce qui recouvre la plupart des pays et des régions du globe. Le système tient compte des variantes dialectales, un vrai confort quand l'interlocuteur ne parle pas la version scolaire de sa propre langue.
Deux microphones antibruit travaillent avec un algorithme ENC à formation de faisceau qui oriente la captation vers la bouche et écarte le reste. Dans une rue passante, dans un hall d'aéroport ou dans un bureau ouvert, la voix ressort nette avant même d'être traduite.
Le M3 s'appuie sur six moteurs parmi les plus réputés, dont DeepL, Google, Microsoft, iFlytek, AmiVoice et Hoya, complétés par les développements maison de la marque. Le fabricant annonce une précision de 95 % et un délai de 0,5 seconde, de quoi suivre une réunion animée sans casser le rythme des échanges.
Un contrôleur dédié pilote la réduction de bruit active, annoncée jusqu'à 30 dB. La concentration reste entière sur la conversation ou sur la musique, y compris après plusieurs heures de port, grâce à un format intra-auriculaire léger.
Une charge complète offre environ 7,5 heures d'usage et le boîtier porte le total à 25 heures. Comptez 1,5 heure pour refaire le plein. De quoi tenir une journée de voyage, une série de rendez-vous ou une session de travail intense sans chercher une prise.
Le transducteur de 10 mm et sa membrane à haut rendement ont été réglés dans le laboratoire acoustique de la marque. Le son stéréo analogique à quatre canaux et la prise en charge des codecs AAC et mSBC donnent des graves tenus, des médiums lisibles et des aigus clairs, en musique comme en visioconférence.
La puce RISC-V 32 bits gravée en 40 nm gère le traitement du signal et l'accélération des réseaux de neurones, tandis que le double module Bluetooth 5.2 assure une portée supérieure à 10 mètres et une latence contenue. La liaison reste stable même dans les environnements chargés en ondes.
Le boîtier des écouteurs répond à l'indice IPX4 et supporte les éclaboussures, la transpiration et la pluie. Une protection antistatique et un circuit contre les surtensions complètent l'ensemble. Le coloris blanc, discret à l'oreille, se marie avec le boîtier de charge fourni. Garantie 24 mois.
Trois jours à Séoul avec, les échanges au restaurant et à l'hôtel se sont faits sans effort.
Le mode écoute rend bien service en réunion. Le blanc marque un peu à l'usage dans une poche.
Autonomie confortable et son correct en musique, je les garde toute la journée sans gêne.
Article arrivé avec un jour de retard (le livreur n'avait pas appelé et est reparti avec le colis) Le lendemain nouveau livreur très gentil avec mon colis
👍👍
LIVRÉ EN TEMPS ET EN HEURE JE SUIS SATISFAIT. COMPLIMENTS
